{"title":"Edizioni \/ Monografie","description":"\u003cp\u003eDossier di ricerca, monografie territoriali e contenuti editoriali dell’Atelier, raccolti come strumenti di attraversamento e conoscenza.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-a-maronna-i-portu-sarbu-1993-21","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — 'A Maronna — I Portu-Sarbu — 21","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata ad Antonietta. La ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota editoriale\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina interna presenta il titolo “'A Maronna — I Portu-Sarbu” come “Versi in vernacolo calabro-reggino-urbano” e indica Reggio Calabria, 1993. La riga con il nome Giordano non consente una lettura sicura del nome proprio nella scansione; non ne estendiamo la trascrizione oltre quanto leggibile.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614444949848,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F21","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_5.jpg?v=1790934302"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-a-quartara-1982-22","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — 'A Quartara — 22","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota di copertina\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa copertina identifica Bruno Giordano come autore del volume “'A Quartara” e lo presenta come “Versi in vernacolo”. La riga editoriale in calce sembra riportare “Tipo-Lito IRITI — Reggio Cal. — 1982”; il nome tipografico non è del tutto leggibile. Il credito per copertina e disegni non viene trascritto perché il nome è poco chiaro.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614444982616,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F22","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_8.jpg?v=1790934302"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-cutuliddha-01","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Cutuliddha — 01","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl colophon indica una prima edizione (“I Edizione — fuori-commerciale”), riprodotta in un numero molto limitato di esemplari e distribuita in omaggio, con riferimento alle formalità di legge. Queste diciture descrivono l’edizione storica della scansione e non attestano le condizioni di vendita o i diritti del prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa pagina riporta composizione con PC Philips NMS 9150, Framework-II ed Epson FX-850, oltre alla riproduzione fotocopiata.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445015384,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F01","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_15.jpg?v=1790934303"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-lanzhibal-1989-17","title":"Bruno e la memoria del vernacolo — Lanzhibal — 17","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWriting, geometries and material life in rural and railway Reggio.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA memory monograph dedicated to Bruno, a railway surveyor, farmer and vernacular author. The dossier collects and organizes texts, documents and written artifacts preserved within the home, relating technical work, land, writing and family life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe research follows the Reggio vernacular and material culture without constructing a hagiography or transforming private experience into a general reconstruction of the city's history.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe monograph does not provide coordinates for visiting private places, routes or operational indications in the area. The contents and documentary limitations are described in the edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritory:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria and internal rural areas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Digital PDF for consultation\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCode:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eArchival note — Lanzhibal\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe page bears the title “LANZHIBAL”, with the headings “FOLKLORE-REYYINO” and “SKRITTORI-REYYINI”. At the bottom appear the initials apparently “M.4K = 1620”, the disk “ZHIBAL”, the file “ZHIBAL03” and a stamp dated December 2, 1989.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe text outlines a criterion for allocating production costs among collaborators and indicates four items: 1,000 per page, one-off, for the amortization of composition and printing equipment; 4,000 per page, one-off, for the operator's work; 100 per page for photostatic reproduction; 500 per cover. The unit symbol next to the amounts has not been interpreted with certainty: the values are reported as historical data of the page, not as current prices or rates.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe colophon indicates composition with a Philips “NMS 9115” PC and a Mannesmann Tally “MT.B1” printer, photocopied reproduction and copies of the first edition in very limited numbers, distributed as a gift in compliance with legal formalities. Printing is attributed to Bruno Giordano. The address and telephone number present on the scan are omitted.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445048152,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F17","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_9.jpg?v=1790934304"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-sm-gabriella-1960-1991-02","title":"Bruno e la memoria del vernacolo — SM Gabriella 1960–1991","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra e ferroviere, contadino e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl colophon della pagina consultata riporta la dicitura “1ª Edizione — Fuori commercio” e la data del 19 ottobre 1991. Indica inoltre la composizione con PC Philips “NMS 9115” ed Epson “FX-850”, e la riproduzione tramite fotocopiatrice. L’elenco delle opere richiama testi in versi e in prosa, repertori popolari, ricerche e appunti biografici; alcuni titoli sono riportati in grafia traslitterata, come nella scansione. La dicitura “Fuori commercio” si riferisce all’edizione descritta nel colophon, non alle condizioni della presente edizione digitale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445080920,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F02","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_33.jpg?v=1790934305"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-sorridi-amore-vol-02-18","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Sorridi Amore — Vol. 02","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono desc ritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio — Sorridi Amore, Vol. 02\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina attribuisce il titolo “Sorridi Amore” a Bruno Giordano e indica “Vol. 02”. Riporta il codice “VR-04.K4” e un timbro datato 27 giugno 1991. La pagina comprende inoltre un elenco di titoli e riferimenti d’archivio relativi ad altri lavori; alcune voci e sigle sono difficili da leggere e non sono state trascritte integralmente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon dichiara una prima edizione fuori commercio, riprodotta in numero molto limitato e distribuita in omaggio con riferimento alle formalità di legge. Riporta composizione con PC Philips della serie NMS, Framework ed Epson FX-850, oltre alla riproduzione fotocopiata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa scansione contiene anche una dichiarazione d’epoca sulla riproduzione parziale e la citazione della fonte. È riportata solo come contenuto della pagina e non costituisce verifica dei diritti sul prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445146456,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F18","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_11.jpg?v=1790934306"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-sorriso-di-paradiso-1991-19","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Sorriso di Paradiso — 19","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina riporta il titolo “Sorriso di Paradiso” e il nome Bruno Giordano; la riga successiva sembra indicare versi e “Vol. 01”, ma la lettura non è completa. In calce compare il codice “VR-03.K4” e un timbro che sembra riportare 18 settembre 1991.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon dichiara una prima edizione fuori commercio, riprodotta in numero molto limitato e distribuita in omaggio con riferimento alle formalità di legge. Riporta inoltre composizione con PC Philips della serie NMS, Framework ed Epson FX-850, oltre alla riproduzione fotocopiata. Queste diciture descrivono l’edizione storica della scansione e non attestano le condizioni di vendita o i diritti del prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445179224,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F19","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_13.jpg?v=1790934308"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-1-3-26","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Xuriddi 1.3 — 26","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWriting, geometry and material life in rural and railway Reggio.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA memoir monograph dedicated to Bruno, a railway surveyor, farmer and vernacular author. The dossier collects and organizes texts, papers and written artifacts preserved in a domestic setting, connecting technical work, land, writing and family life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe research follows the Reggio vernacular and material culture without constructing a hagiography or transforming private life into a general reconstruction of the city's history.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe monograph does not provide coordinates for visiting private locations, routes or operational indications in the territory. The contents and documentary limits are described in the edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritory:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria and inland rural areas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Digital consultation PDF\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCode:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eArchival note\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe scan header seems to report the references “XURIDDEM-13” and “VEPSIMPE.220”; the page is titled “ARKIVJUX-ABOCUS”. One can distinguish codes for the cover (PAY \u0026gt; VS-220.K0), pages outside the text (PAY \u0026gt; VS-220.H0) and text pages (PAY \u0026gt; VS-220.O). The scan specifies that the marginal and header notes are organizational in nature.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe colophon indicates composition using IPER 486DX2\/66, Windows 3.1 (2.0) and Epson “FX-850”, photocopied reproduction and the wording “Not for sale”. The stamp shows 17\/12\/95; a handwritten note seems to indicate 18\/12\/1995 and 20 copies. “Not for sale” refers to the edition described in the scan, not the conditions of the current digital product.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445211992,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F26","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_21.jpg?v=1790934309"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-1-7-20","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Xuriddi 1.7 — 20","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWriting, geometries and material life in rural and railway Reggio.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA memory monograph dedicated to Bruno, a railway surveyor, farmer and vernacular author. The dossier collects and organizes texts, papers and written artifacts preserved in a domestic setting, relating technical work, land, writing and family life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe research follows the Reggio vernacular and material culture without constructing a hagiography or transforming private life into a general reconstruction of the city's history.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe monograph does not provide coordinates for visiting private places, routes or operational indications on the territory. The contents and documentary limits are described in the edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritory:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria and internal rural areas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Digital consultation PDF\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCode:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eArchive note\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe internal page “HARKIVJUX-ABOCUS” distinguishes codes for cover (PAY \u0026gt; VS-224.K0), off-text pages (PAY \u0026gt; VS-224.H0) and text pages (PAY \u0026gt; VS-224.O), specifying that marginal notes and headings have an organizational function. The header seems to show “XURIDDEM-17” and “VERSIMPE.224”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe colophon indicates composition with IPER 486DX2\/66, Windows 3.1 (2.0) and Epson “FX-850”, photocopied reproduction and the wording “Not for sale edition”. The table seems to note reproductions between 1996 and 1997 and quantities of 15, 15, 12 and 10 copies; some fields and a marginal note are not entirely legible. The stamp shows 30\/01\/96. “Not for sale” describes the historical edition of the scan, not the sales conditions or rights of the current digital product.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445408600,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F20","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_17.jpg?v=1790934310"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-1997","title":"Bruno e la memoria del vernacolo — Xuriddi 1997","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina tecnica descrive l’organizzazione del documento: codici distinti per copertina, pagine fuori testo e testo, con note marginali e d’intestazione indicate come elementi organizzativi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon riporta la composizione con IPER 486DX2\/66, Windows 3.1 (2.0) ed Epson “FX-850”, la riproduzione fotocopiata, la dicitura “Edizione fuori commercio” e il timbro “12\/01\/97”. Indica inoltre la stampa a cura di Bruno Giordano a Reggio Calabria. La dicitura “fuori commercio” si riferisce all’edizione descritta dalla pagina, non alle condizioni dell’attuale prodotto digitale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445441368,"sku":"DS-EDR-2026-XURIDDEM-1997","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_31.jpg?v=1790934312"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-2-8-23","title":"Bruno e la memoria del vernacolo — Xuriddi 2.8","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina interna “HARKIVJUX-ABOCUS” distingue codici per copertina (PAY \u0026gt; VS-265.K0), pagine fuori testo (PAY \u0026gt; VS-265.H0) e pagine di testo (PAY \u0026gt; VS-265.O). La scansione specifica che note marginali e intestazioni svolgono funzione organizzativa. La testata sembra riportare “XURIDDEM-58” e “VERSIMPE.265”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon indica composizione con IPER 486DX2\/66, Windows 3.1 (2.0) ed Epson “FX-850”, riproduzione fotocopiata e la dicitura “Edizione fuori commercio”. La tabella manoscritta sembra indicare 27\/02\/1997 e 20 copie; il timbro riporta 23\/02\/97. “Fuori commercio” descrive l’edizione scansionata, non le condizioni del prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445474136,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F23","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_23.jpg?v=1790934312"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-5-7-25","title":"Bruno e la memoria del vernacolo — Xuriddi 5.7 — 25","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa testata della scansione sembra riportare “XURIDDEM-07” e “VERSIMPE.264”; la pagina è intitolata “ARKIVJUX-ABOCUS”. Vi si distinguono codici per copertina (PAY \u0026gt; VS-264.K0), pagine fuori testo (PAY \u0026gt; VS-264.H0) e pagine di testo (PAY \u0026gt; VS-264.O). La scansione specifica che note marginali e d’intestazione hanno carattere organizzativo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon indica composizione con IPER 486DX2\/66, Windows 3.1 (2.0) ed Epson “FX-850”, riproduzione fotocopiata e la dicitura “Edizione fuori commercio”. La tabella manoscritta sembra riportare 20\/02\/1997 e 20 copie; il timbro reca 20\/2\/97. “Fuori commercio” si riferisce all’edizione descritta nella scansione, non alle condizioni del prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445506904,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F25","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_27.jpg?v=1790934314"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-5-8-24","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Xuriddi 5.8 — 24","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina interna “HARKIVJUX-ABOCUS” distingue codici per copertina (PAY \u0026gt; VS-265.K0), pagine fuori testo (PAY \u0026gt; VS-265.H0) e pagine di testo (PAY \u0026gt; VS-265.O). La scansione specifica che note marginali e intestazioni svolgono funzione organizzativa. La testata sembra riportare “XURIDDEM-58” e “VERSIMPE.265”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon indica composizione con IPER 486DX2\/66, Windows 3.1 (2.0) ed Epson “FX-850”, riproduzione fotocopiata e la dicitura “Edizione fuori commercio”. La tabella manoscritta sembra indicare 27\/02\/1997 e 20 copie; il timbro riporta 23\/02\/97. “Fuori commercio” descrive l’edizione scansionata, non le condizioni del prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445539672,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F24","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_25.jpg?v=1790934314"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-6-0","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Xuriddi 6.0","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eXuriddi 6.0\u003c\/strong\u003e è un fascicolo digitale della serie \u003cem\u003eBruno e la memoria del Vernacolo\u003c\/em\u003e, dedicata alla scrittura in vernacolo reggino e alla cultura materiale della provincia di Reggio Calabria.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia di memoria raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro, terra, scrittura e vita familiare. La ricerca segue il vernacolo reggino senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl PDF è destinato alla consultazione. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione; la scheda non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati o indicazioni operative sul territorio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445637976,"sku":"DS-EDR-2026-XURIDDI-60","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_29.jpg?v=1790934316"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-8-0-vs213","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Xuriddi 8.0","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWriting, geometry, and material life in the rural and railway Reggio.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA memory monograph dedicated to Bruno, a railway surveyor, farmer, and author in the vernacular. The dossier collects and organizes texts, papers, and written artifacts preserved in a domestic setting, relating technical work, land, writing, and family life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe research follows the Reggio vernacular and material culture without building a hagiography or transforming private experience into a general reconstruction of the city's history.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe monograph does not provide coordinates for visiting private places, routes, or operational indications on the territory. The contents and documentary limits are described in the edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritory:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria and internal rural areas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Digital PDF for consultation\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCode:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eArchive note\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe internal page “ARKIVJUX-ABOCUS” distinguishes codes for cover (PAY \u0026gt; VS-213.K0), off-text pages (PAY \u0026gt; VS-213.H0), and text pages (PAY \u0026gt; VS-213.O), specifying that marginal notes and headers have an organizational function. The masthead seems to show “XURIDDEM-8” and “VERSIMPE.213”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe colophon indicates composition with a Philips “NMS 9150” PC, Framework-II, and Epson “FX-850”, in addition to the photocopied reproduction. It reports a first edition out of commerce, reproduced in a very limited number and distributed as a gift with reference to legal formalities; these statements describe the historical edition of the scan and do not attest to the sales conditions or rights of the current digital product. The table seems to report the dates 26\/06\/1995 and 08\/08\/1996, with annotations of 20 and 15 copies; the stamp seems to indicate 25\/06\/95.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445703512,"sku":"DS-EDR-2026-XURIDDI-VS213","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_19.jpg?v=1790934318"},{"product_id":"g-jannuzzi-ultimo-lembo-poesie-reggio-calabria","title":"G. Jannuzzi - L'ultimo lembo","description":"\u003cp\u003eUn manoscritto di brevi poesie di G. Jannuzzi, sacerdote e insegnante di filosofia presso il Liceo scientifico Leonardo da Vinci di Reggio Calabria negli anni Ottanta. Nei componimenti, scorci della provincia di  Reggio Calabria — terra in cui l’autore nacque e crebbe — diventano materia di osservazione e memoria. La scrittura restituisce un legame personale con i luoghi e i loro paesaggi, in una raccolta dal tono intimo e raccolto.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445834584,"sku":"DS-EDR-2026-GJ-ULTIMOLEMBO","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_49c175fc-ec32-4f58-ae8b-1766ddfb857d.jpg?v=1790934321"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/collections\/edizioni-e-monografie-archivio-di-lavoro.png?v=1790935739","url":"https:\/\/ateliersiciliacalabria.com\/collections\/edizioni-monografie.oembed","provider":"Atelier Territoriale di Calabria e Sicilia","version":"1.0","type":"link"}