{"title":"Edizioni \/ Monografie","description":"\u003cp\u003eDossier di ricerca, monografie territoriali e contenuti editoriali dell’Atelier, raccolti come strumenti di attraversamento e conoscenza.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-a-maronna-i-portu-sarbu-1993-21","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — 'A Maronna — I Portu-Sarbu — 21","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata ad Antonietta. La ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota editoriale\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina interna presenta il titolo “'A Maronna — I Portu-Sarbu” come “Versi in vernacolo calabro-reggino-urbano” e indica Reggio Calabria, 1993. La riga con il nome Giordano non consente una lettura sicura del nome proprio nella scansione; non ne estendiamo la trascrizione oltre quanto leggibile.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614444949848,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F21","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_5.jpg?v=1790934302"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-a-quartara-1982-22","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — 'A Quartara — 22","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota di copertina\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa copertina identifica Bruno Giordano come autore del volume “'A Quartara” e lo presenta come “Versi in vernacolo”. La riga editoriale in calce sembra riportare “Tipo-Lito IRITI — Reggio Cal. — 1982”; il nome tipografico non è del tutto leggibile. Il credito per copertina e disegni non viene trascritto perché il nome è poco chiaro.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614444982616,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F22","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_8.jpg?v=1790934302"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-cutuliddha-01","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Cutuliddha — 01","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl colophon indica una prima edizione (“I Edizione — fuori-commerciale”), riprodotta in un numero molto limitato di esemplari e distribuita in omaggio, con riferimento alle formalità di legge. Queste diciture descrivono l’edizione storica della scansione e non attestano le condizioni di vendita o i diritti del prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa pagina riporta composizione con PC Philips NMS 9150, Framework-II ed Epson FX-850, oltre alla riproduzione fotocopiata.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445015384,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F01","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_15.jpg?v=1790934303"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-lanzhibal-1989-17","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Lanzhibal — 17","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio — Lanzhibal\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina reca il titolo “LANZHIBAL”, con le intestazioni “FOLKLORE-REYYINO” e “SKRITTORI-REYYINI”. In calce compaiono la sigla apparentemente “M.4K = 1620”, il disco “ZHIBAL”, il file “ZHIBAL03” e un timbro datato 2 dicembre 1989.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl testo espone un criterio di ripartizione delle spese di produzione fra collaboratori e indica quattro voci: 1.000 per pagina, una tantum, per l’ammortamento delle attrezzature di composizione e stampa; 4.000 per pagina, una tantum, per il lavoro dell’operatore; 100 per pagina per la riproduzione fotostatica; 500 per copertina. Il simbolo dell’unità accanto agli importi non è stato interpretato con certezza: i valori sono riportati come dati storici della pagina, non come prezzi o tariffe attuali.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon indica composizione con PC Philips “NMS 9115” e stampante Mannesmann Tally “MT.B1”, riproduzione fotocopiata e copie della prima edizione in numero molto limitato, distribuite in omaggio nel rispetto delle formalità di legge. La stampa è attribuita a Bruno Giordano. L’indirizzo e il numero telefonico presenti sulla scansione sono omessi.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445048152,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F17","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_9.jpg?v=1790934304"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-sm-gabriella-1960-1991-02","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — SM Gabriella 1960–1991","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra e ferroviere, contadino e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl colophon della pagina consultata riporta la dicitura “1ª Edizione — Fuori commercio” e la data del 19 ottobre 1991. Indica inoltre la composizione con PC Philips “NMS 9115” ed Epson “FX-850”, e la riproduzione tramite fotocopiatrice. L’elenco delle opere richiama testi in versi e in prosa, repertori popolari, ricerche e appunti biografici; alcuni titoli sono riportati in grafia traslitterata, come nella scansione. La dicitura “Fuori commercio” si riferisce all’edizione descritta nel colophon, non alle condizioni della presente edizione digitale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445080920,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F02","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_33.jpg?v=1790934305"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-sorridi-amore-vol-02-18","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Sorridi Amore — Vol. 02","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio — Sorridi Amore, Vol. 02\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina attribuisce il titolo “Sorridi Amore” a Bruno Giordano e indica “Vol. 02”. Riporta il codice “VR-04.K4” e un timbro datato 27 giugno 1991. La pagina comprende inoltre un elenco di titoli e riferimenti d’archivio relativi ad altri lavori; alcune voci e sigle sono difficili da leggere e non sono state trascritte integralmente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon dichiara una prima edizione fuori commercio, riprodotta in numero molto limitato e distribuita in omaggio con riferimento alle formalità di legge. Riporta composizione con PC Philips della serie NMS, Framework ed Epson FX-850, oltre alla riproduzione fotocopiata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa scansione contiene anche una dichiarazione d’epoca sulla riproduzione parziale e la citazione della fonte. È riportata solo come contenuto della pagina e non costituisce verifica dei diritti sul prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445146456,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F18","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_11.jpg?v=1790934306"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-sorriso-di-paradiso-1991-19","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Sorriso di Paradiso — 19","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina riporta il titolo “Sorriso di Paradiso” e il nome Bruno Giordano; la riga successiva sembra indicare versi e “Vol. 01”, ma la lettura non è completa. In calce compare il codice “VR-03.K4” e un timbro che sembra riportare 18 settembre 1991.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon dichiara una prima edizione fuori commercio, riprodotta in numero molto limitato e distribuita in omaggio con riferimento alle formalità di legge. Riporta inoltre composizione con PC Philips della serie NMS, Framework ed Epson FX-850, oltre alla riproduzione fotocopiata. Queste diciture descrivono l’edizione storica della scansione e non attestano le condizioni di vendita o i diritti del prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445179224,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F19","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_13.jpg?v=1790934308"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-1-3-26","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Xuriddi 1.3 — 26","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa testata della scansione sembra riportare i riferimenti “XURIDDEM-13” e “VEPSIMPE.220”; la pagina è intitolata “ARKIVJUX-ABOCUS”. Vi si distinguono codici per copertina (PAY \u0026gt; VS-220.K0), pagine fuori testo (PAY \u0026gt; VS-220.H0) e pagine di testo (PAY \u0026gt; VS-220.O). La scansione specifica che le note marginali e d’intestazione hanno carattere organizzativo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon indica composizione con IPER 486DX2\/66, Windows 3.1 (2.0) ed Epson “FX-850”, riproduzione fotocopiata e la dicitura “Edizione fuori commercio”. Il timbro riporta 17\/12\/95; una nota manoscritta sembra indicare 18\/12\/1995 e 20 copie. “Fuori commercio” si riferisce all’edizione descritta nella scansione, non alle condizioni del prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445211992,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F26","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_21.jpg?v=1790934309"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-1-7-20","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Xuriddi 1.7 — 20","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina interna “HARKIVJUX-ABOCUS” distingue codici per copertina (PAY \u0026gt; VS-224.K0), pagine fuori testo (PAY \u0026gt; VS-224.H0) e pagine di testo (PAY \u0026gt; VS-224.O), precisando che note marginali e intestazioni hanno funzione organizzativa. La testata sembra riportare “XURIDDEM-17” e “VERSIMPE.224”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon indica composizione con IPER 486DX2\/66, Windows 3.1 (2.0) ed Epson “FX-850”, riproduzione fotocopiata e la dicitura “Edizione fuori commercio”. La tabella sembra annotare riproduzioni tra il 1996 e il 1997 e quantitativi di 15, 15, 12 e 10 copie; alcuni campi e una nota a margine non sono del tutto leggibili. Il timbro riporta 30\/01\/96. “Fuori commercio” descrive l’edizione storica della scansione, non le condizioni di vendita o i diritti del prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445408600,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F20","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_17.jpg?v=1790934310"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-1997","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Xuriddi 1997","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina tecnica descrive l’organizzazione del documento: codici distinti per copertina, pagine fuori testo e testo, con note marginali e d’intestazione indicate come elementi organizzativi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon riporta la composizione con IPER 486DX2\/66, Windows 3.1 (2.0) ed Epson “FX-850”, la riproduzione fotocopiata, la dicitura “Edizione fuori commercio” e il timbro “12\/01\/97”. Indica inoltre la stampa a cura di Bruno Giordano a Reggio Calabria. La dicitura “fuori commercio” si riferisce all’edizione descritta dalla pagina, non alle condizioni dell’attuale prodotto digitale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445441368,"sku":"DS-EDR-2026-XURIDDEM-1997","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_31.jpg?v=1790934312"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-2-8-23","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Xuriddi 2.8","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina interna “HARKIVJUX-ABOCUS” distingue codici per copertina (PAY \u0026gt; VS-265.K0), pagine fuori testo (PAY \u0026gt; VS-265.H0) e pagine di testo (PAY \u0026gt; VS-265.O). La scansione specifica che note marginali e intestazioni svolgono funzione organizzativa. La testata sembra riportare “XURIDDEM-58” e “VERSIMPE.265”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon indica composizione con IPER 486DX2\/66, Windows 3.1 (2.0) ed Epson “FX-850”, riproduzione fotocopiata e la dicitura “Edizione fuori commercio”. La tabella manoscritta sembra indicare 27\/02\/1997 e 20 copie; il timbro riporta 23\/02\/97. “Fuori commercio” descrive l’edizione scansionata, non le condizioni del prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445474136,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F23","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_23.jpg?v=1790934312"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-5-7-25","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Xuriddi 5.7 — 25","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa testata della scansione sembra riportare “XURIDDEM-07” e “VERSIMPE.264”; la pagina è intitolata “ARKIVJUX-ABOCUS”. Vi si distinguono codici per copertina (PAY \u0026gt; VS-264.K0), pagine fuori testo (PAY \u0026gt; VS-264.H0) e pagine di testo (PAY \u0026gt; VS-264.O). La scansione specifica che note marginali e d’intestazione hanno carattere organizzativo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon indica composizione con IPER 486DX2\/66, Windows 3.1 (2.0) ed Epson “FX-850”, riproduzione fotocopiata e la dicitura “Edizione fuori commercio”. La tabella manoscritta sembra riportare 20\/02\/1997 e 20 copie; il timbro reca 20\/2\/97. “Fuori commercio” si riferisce all’edizione descritta nella scansione, non alle condizioni del prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445506904,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F25","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_27.jpg?v=1790934314"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-5-8-24","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Xuriddi 5.8 — 24","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina interna “HARKIVJUX-ABOCUS” distingue codici per copertina (PAY \u0026gt; VS-265.K0), pagine fuori testo (PAY \u0026gt; VS-265.H0) e pagine di testo (PAY \u0026gt; VS-265.O). La scansione specifica che note marginali e intestazioni svolgono funzione organizzativa. La testata sembra riportare “XURIDDEM-58” e “VERSIMPE.265”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon indica composizione con IPER 486DX2\/66, Windows 3.1 (2.0) ed Epson “FX-850”, riproduzione fotocopiata e la dicitura “Edizione fuori commercio”. La tabella manoscritta sembra indicare 27\/02\/1997 e 20 copie; il timbro riporta 23\/02\/97. “Fuori commercio” descrive l’edizione scansionata, non le condizioni del prodotto digitale attuale.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445539672,"sku":"DS-EDR-2026-N03-F24","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_25.jpg?v=1790934314"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-6-0","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Xuriddi 6.0","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eXuriddi 6.0\u003c\/strong\u003e è un fascicolo digitale della serie \u003cem\u003eBruno e la memoria del Vernacolo\u003c\/em\u003e, dedicata alla scrittura in vernacolo reggino e alla cultura materiale della provincia di Reggio Calabria.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia di memoria raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro, terra, scrittura e vita familiare. La ricerca segue il vernacolo reggino senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl PDF è destinato alla consultazione. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione; la scheda non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati o indicazioni operative sul territorio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445637976,"sku":"DS-EDR-2026-XURIDDI-60","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_29.jpg?v=1790934316"},{"product_id":"bruno-memoria-vernacolo-xuriddi-8-0-vs213","title":"Bruno e la memoria del Vernacolo — Xuriddi 8.0","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScrittura, geometrie e vita materiale nella Reggio contadina e ferroviaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna monografia di memoria dedicata a Bruno, geometra ferroviere, coltivatore e autore in vernacolo. Il dossier raccoglie e ordina testi, carte e reperti scritti conservati in ambito domestico, mettendo in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ricerca segue il vernacolo reggino e la cultura materiale senza costruire un’agiografia né trasformare il vissuto privato in una ricostruzione generale della storia cittadina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa monografia non fornisce coordinate per la visita di luoghi privati, tracciati o indicazioni operative sul territorio. I contenuti e i limiti documentari sono descritti nell’edizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerritorio:\u003c\/strong\u003e Reggio Calabria e ambiti rurali interni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digitale di consultazione\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCodice:\u003c\/strong\u003e DS-EDR-2026-N.03\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota d’archivio\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa pagina interna “ARKIVJUX-ABOCUS” distingue codici per copertina (PAY \u0026gt; VS-213.K0), pagine fuori testo (PAY \u0026gt; VS-213.H0) e pagine di testo (PAY \u0026gt; VS-213.O), precisando che note marginali e intestazioni hanno funzione organizzativa. La testata sembra riportare “XURIDDEM-8” e “VERSIMPE.213”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl colophon indica composizione con PC Philips “NMS 9150”, Framework-II ed Epson “FX-850”, oltre alla riproduzione fotocopiata. Riporta una prima edizione fuori commercio, riprodotta in numero molto limitato e distribuita in omaggio con riferimento alle formalità di legge; queste diciture descrivono l’edizione storica della scansione e non attestano le condizioni di vendita o i diritti del prodotto digitale attuale. La tabella sembra riportare le date 26\/06\/1995 e 08\/08\/1996, con annotazioni di 20 e 15 copie; il timbro sembra indicare 25\/06\/95.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445703512,"sku":"DS-EDR-2026-XURIDDI-VS213","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_19.jpg?v=1790934318"},{"product_id":"g-jannuzzi-ultimo-lembo-poesie-reggio-calabria","title":"G. Jannuzzi - L'ultimo Lembo","description":"\u003cp\u003eUn manoscritto di brevi poesie di G. Jannuzzi, sacerdote e insegnante di filosofia presso il Liceo scientifico Leonardo da Vinci di Reggio Calabria negli anni Ottanta. Nei componimenti, scorci della provincia di Reggio Calabria — terra in cui l’autore nacque e crebbe — diventano materia di osservazione e memoria. La scrittura restituisce un legame personale con i luoghi e i loro paesaggi, in una raccolta dal tono intimo e raccolto.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER DI RICERCA TERRITORIALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614445834584,"sku":"DS-EDR-2026-GJ-ULTIMOLEMBO","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/files\/Digitalizzato_20260929_49c175fc-ec32-4f58-ae8b-1766ddfb857d.jpg?v=1790934321"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/7347\/6184\/collections\/edizioni-e-monografie-archivio-di-lavoro.png?v=1790935739","url":"https:\/\/ateliersiciliacalabria.com\/en-gb\/collections\/edizioni-monografie.oembed","provider":"Atelier Territoriale di Calabria e Sicilia","version":"1.0","type":"link"}