Dossier d’autore · Edizione di lavoro · 1 ottobre 2026
Scrittura in vernacolo reggino, carte domestiche e cultura materiale.
Questo dossier riordina le informazioni presenti in quindici schede Shopify della serie Bruno e la memoria del Vernacolo. Le schede descrivono fascicoli, titoli e annotazioni ricavate da pagine interne o colophon. Il gruppo consultato è un insieme di record disponibili, non una certificazione che la serie sia completa.
Profilo e contesto
Le schede descrivono Bruno come autore in vernacolo, geometra e ferroviere, coltivatore o contadino. Queste formule sono riportate dai record consultati e possono riflettere sintesi redazionali diverse. In questo dossier non vengono trasformate in una biografia completa né integrate con date o luoghi non attestati.
Il progetto editoriale mette in relazione lavoro tecnico, terra, scrittura e vita familiare. La memoria domestica costituisce il contesto dichiarato dei materiali; non equivale, da sola, a un archivio pubblico ordinato o a una ricostruzione complessiva della storia cittadina.
Fascicoli consultabili nello shop
I collegamenti aprono le schede acquistabili dei fascicoli consultati. La selezione non afferma che la serie sia completa.
- Cutuliddha — 01
- Lanzhibal — 17
- Sorridi Amore — Vol. 02
- Sorriso di Paradiso — 19
- Xuriddi 1.7 — 20
- ’A Maronna — I Portu-Sarbu — 21
- ’A Quartara — 22
- Xuriddi 2.8 — 23
- Xuriddi 5.8 — 24
- Xuriddi 5.7 — 25
- Xuriddi 1.3 — 26
- Xuriddi 8.0
- Xuriddi 6.0
- Xuriddi 1997
- SM Gabriella 1960–1991
Tracce di pagina e colophon
Alcune schede descrivono intestazioni tecniche che distinguono copertina, pagine fuori testo e testo, con codici del tipo PAY > VS-…. Le note marginali e d’intestazione sono indicate nelle scansioni come elementi organizzativi. La loro funzione è riportata senza attribuire loro un significato filologico ulteriore.
I colophon e le note di pagina citano più configurazioni di composizione e stampa, fra cui sistemi Philips, IPER, Framework, Windows 3.1 e stampanti Epson FX-850 o FX-850/FX-…; le diciture variano da fascicolo a fascicolo. Alcune schede menzionano riproduzione fotocopiata, distribuzione in omaggio e tirature molto limitate. Queste sono dichiarazioni riferite alle edizioni storiche descritte, non alle condizioni di vendita dei prodotti digitali attuali.
Date e letture da mantenere prudenti
Le schede riportano o suggeriscono date diverse: il timbro di Lanzhibal è letto come 2 dicembre 1989; Sorridi Amore reca un timbro indicato come 27 giugno 1991; Sorriso di Paradiso sembra riportare 18 settembre 1991. Per alcuni Xuriddi sono descritti timbri o tabelle del 1995, 1996 e 1997.
Quando la descrizione usa formule come “sembra riportare” o segnala campi poco leggibili, il dossier conserva la cautela. Le differenze tra date di tabella e timbro non vengono risolte per congettura. Anche la lettura dei codici e dei quantitativi rimane legata alle singole schede, non a un registro esterno verificato.
Lingua, territorio e cultura materiale
Le schede collocano la scrittura nell’ambito del vernacolo reggino e della provincia di Reggio Calabria. Alcuni titoli sono presentati come versi in vernacolo; non è disponibile qui un corpus trascritto sufficiente per una descrizione linguistica sistematica.
Il lavoro tecnico, la terra, la vita familiare e le abitudini locali sono i temi generali usati nelle schede per inquadrare la serie. Questo dossier non attribuisce singoli motivi a ciascun componimento senza averne una trascrizione o una lettura diretta.
Diritti, provenienza e limiti
Le diciture “fuori commercio”, “riprodotto in numero limitato” e “distribuito in omaggio” sono trattate come trascrizioni o sintesi riferite alle copie storiche. Non attestano automaticamente i diritti di riproduzione e vendita del materiale digitale presente nello store.
Le informazioni utilizzate provengono dalle schede consultate. Il PDF di ciascun fascicolo, l’associazione del file alle varianti e la procedura di consegna non sono stati verificati in questo dossier. Non sono state ricostruite provenienze, passaggi di custodia o autorizzazioni non documentate.
Scheda di catalogazione
- Serie: Bruno e la memoria del Vernacolo
- Autore indicato nei record: Bruno / Bruno Giordano, secondo le singole schede
- Tipologia: fascicoli digitali di consultazione descritti come testi, carte e reperti scritti
- Ambito territoriale dichiarato: Reggio Calabria e ambiti rurali interni
- Record esaminati: quindici schede Shopify restituite dalla ricerca per la serie
- Stato del dossier: edizione di lavoro, in attesa di confronto con le scansioni e di verifica di diritti e file digitali